[lang_en]A week ago me and Vladimir Gizatulin visited New Zealand’s South Island. Three days is a very short time for this country. We arrived to Chistchurch late Friday evening. For Saturday we booked train trip from Christchurh to Arthurs pass.

TranzAlpine train crosses South Island from eastern to western shore across Southern Alps. Trip takes four hours one way. Arthurs Pass is approximately in the middle of this route.

[/lang_en]

[lang_ru]Неделю назад я вместе с Владимиром Гизатулиным съездил в Новую Зеландию, на Южный остров. Три дня это очень мало для посещения этой страны. Прилетели мы из Сиднея в Крайстчерч поздно вечером в пятницу. На субботу мы запланировали поездку из Крайстчерча на перевал Артура.

Поезд TranzAlpine пересекает Южный остров с восточного на западное побережье через Южные Альпы. Поездка занимает четыре часа в одну сторону. Перевал Артура находится примерно посередине этого маршрута.

Данный маршрут считается одним из самых зрелищных железнодорожных маршрутов в мире. В поезде один из вагонов это открытая платформа где можно фотографировать и снимать на видео, именно на ней мы находились в течении практически всей поездки.[/lang_ru]

[Show as slideshow]